Zhitomirskiy lay on his back on the bed, a black bag pulled over his head. 兹托米尔斯基仰面躺在床上,一只黑色的袋子套在他头上。
As Edmond paused, the black and bearded head of Caderousse appeared at the door. 爱德蒙的这句话刚轻声讲完,卡德鲁斯那个黑发蓬松的头便出现在门口。
She had a black spot on her head and her brother had a brown spot, so we called them Black and Tan. 起这样的名字是因为它们在头上分别有一个黑色和棕色的斑点。
Suddenly there was a noise in the thick bushes behind them, and a big black and white head looked out at them. 突然,他们身后浓密的灌木丛里发出了响声,一个大大的黑白脑袋探出头瞅着他们。
I could not see his face or his body. He had an enormous black hat on his head, like a big box. 我看不见他的脸和身体,他头上戴着一顶大黑帽子,就像顶着一个大盒子。
Her picture, in a small icon alongside her name, showed a fair-skinned 20-something in a black head covering, wearing sunglasses. 名字旁边的小图标里是她的照片,图上的她皮肤白皙,二十多岁,戴着黑色头巾和太阳镜。
The pillow was black where the head had rested. 那只枕头让脑袋蹭来蹭去的地方都黑了。
All quiet, curtains down at the lower windows, servants out of sight, and nothing human visible but a curly black head leaning on a thin hand at the upper window. 那边的房子静悄悄的,下边的窗户垂着窗帘,没看到佣人,只有一颗黑色卷发的脑袋用手撑着出现在上面的窗口。
That is the black butterfly in a pure flower, very black head, top of head contain a little bit a little bit yellow gold, very black wing. 那是一只纯花黑色的蝴蝶,黑黑的头部,头顶有金黄色的点点,黑黑的翅膀。
Special Recommendation: black mustard cucumber, fish head clay pot, crab with salmon seafood noodle. 特色推荐:芥末黄瓜、鱼头煲、蟹子三文鱼海面。
For a brief time, he appeared almost respectable with his ragged clothes hidden under the green or blue robes provided by the funeral parlor or sedan-chair company, and a black cap on his head. 穿上杠房或喜轿铺所预备的绿衣或蓝袍,戴上那不合适的黑帽,他暂时能把一身的破布遮住,稍微体面一些。
If hairs are wires, black wires grow on her head; 如果头发像铁丝,她的头上长着黑色铁丝;
Judas, the betrayer, has a black aperture above his head; 背叛者犹大的头顶有一个黑色的光圈。
James is the old man who has a black hat on his head. 詹姆斯就是那个头戴黑帽的老人。
Bluish-gray nuthatch with black head and white breast; of eastern North America. 头部为黑色胸部为白色的蓝灰色币鸟;产于北美洲东部。
She was dressed in black from head to toe. 她全身上下都穿着黑衣服。
Bullfinch: a European bird having a short, thick bill and in the male a red breast, blue-gray back, and black head, wings, and tail. 红腹灰雀:一种欧洲鸟类,有短而厚的鸟喙,雄鸟有红腹,蓝灰背的黑头,黑翅膀和黑尾巴。
` With my hard constitution and temperate mode of living, and unperilous occupations, I ought to, and probably shall, remain above ground till there is scarcely a black hair on my head. 有我这结实的体格,有节制的生活方式,和不冒险的工作,我应该,大概也会,留在地面上直等到我头上找不出一根黑发来。
Sir Philip and Lord Black, the head of Hollinger International, have been thrown out more quickly than any politician would have been. 菲利普爵士和霍林格国际(HollingerInternational)董事长布莱克勋爵(LordBlack)已被赶下台,被罢黜的速度比任何政客都要快。
Bush, broke through a black head, is the original stone statue ghost grams P á ez, I breathed a sigh of relief. 树丛里钻出一个乌黑的脑袋,原来是石像鬼克派斯,我松了一口气。
A common Antarctic penguin ( Pygoscelis adeliae) that has white underparts and a black back and head and lives and breeds in large exposed rookeries. 一种普通的南极企鹅(阿德利企鹅),其下部呈白色,背部与头部呈黑色,居住和产卵于露天的大群栖处。
Rhett looked at her over the black head of the child and smiled oddly. 瑞德从孩子那黑黑的头发上面看了她一眼,不自然地笑了。
Thorsten Strotmann plans to drive the route between Ellmau and Kitzbuehel in the Austrian province of Tyrol wearing a steel mask and a black sack over his head. 斯特洛曼准备在奥地利蒂罗尔省的山路上戴上黑色的头罩和铁面具来驾驶汽车。
It was a young boy with a black fin placed on his head! 那是一个头顶著一只黑色鱼鳍的男孩!
Stilt of southwestern United States to northern South America having black plumage extending from the head down the back of the neck. 生活在美国西南部和南美的长脚鹬,从头部到脖根是黑色羽毛。
Severed from its body, the black silky head of the great horse Khartoum was stuck fast in a thick cake of blood. 可哈托姆的黑色的头被人砍了下来,紧紧地被一堆白色的铁丝束在血泊中。
The 'black head period', of eggs appears in 3.4 days after incubating or in 3.84 h before hatching. 黑头期在第3.4天,或孵化前的3.84小时。